Ляп № 5. "Трудности киллерства"

За окном комнаты Рональда Адэра растёт дерево. Всякий, кто задумает застрелить Адэра через окно, обнаружит, что крона дерева сильно мешает обзору.

Ляп № 7. "Я сегодня такая рассеянная..."

Увидев «воскресшего» Холмса, миссис Хадсон вслед за Ватсоном падает в обморок.
Ватсон грохнулся там, где стоял. А вот миссис Хадсон мало того, что упала по довольно длинной траектории, так ещё рука её оказалась за креслом раньше, чем упала сама миссис Хадсон – рука упала одновременно с Ватсоном (см. в левом нижнем углу).

Ляп № 9. "Доктор сказал, траур – значит, траур"

1-й кадр. После мнимой гибели Холмса, Ватсон всё время носил на  лацкане траурную ленточку (он вообще любил повырезать разные вещи из чёрного шёлка). И когда переодетый Холмс предлагает Ватсону книги, ленточка всё ещё на нём.

2-йт кадр. Однако, пока Ватсон падал в обморок, его подсознание успело ему сказать: «Чувак, это же Холмс, он живой, траур окончен!» И уже падая, Ватсон ленточку с себя сорвал.

3-й кадр. Очнувшись, Ватсон решил, что поспешил, и первым делом прикрепил ленточку обратно, чтобы Холмс видел, как его здесь не хватало.

Ляп № 11. "Контрольный бросок с водопада"

1-й кадр. Поединок Холмса и Мориарти происходит слева от водопада, примерно на середине его высоты.

2-й кадр. Однако Мориарти не мог себе позволить умереть таким невзрачным образом. Он взобрался на самый верх водопада и уже оттуда полетел вниз.

"Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. Собака Баскервилей."

Ляп № 1. "Антикварная подделка"

Этот фильм уникален тем, что странности начинаются уже в титрах.
Во-первых, текст, который, как мы видим, помещается на свитке, составляет примерно 12% от полного объёма текста легенды, который читает вслух доктор Мортимер. Мы подсчитали это, сравнив его с соответствующим текстом из книги. То есть свиток должен быть минимум в 6 раз длиннее, чем нам показывают.
Самое вероятное объяснение этому – Мортимер извёл древний манускрипт на самокрутки, которые, как мы знаем из книги, он имел обыкновение курить.
Кроме того, текст пестрит орфографическими ошибками: вместо "in" - "im", вместо "who" - "woho", "with" - "noth", "would" - "worid", "believe" - "belive", "Justice" - "Justiee", "Learn" - "Jearn", "this" - "his", "earnestly" - "larnestly", "commend" - "comend", "nor" - "war". Вряд ли всё это можно списать на орфографию 18 века.
Вдобавок, дважды пропущены целые куски предложений, что делает эти предложения бессмысленными.
И, наконец, как нам кажется, буквица в первой строке просто вырезана и приклеена вместе с кусочком бумаги.
Да-с, древние манускрипты не проходили через руки выпускающего редактора.

Ляп № 3. "Стулолом"

1-й кадр. Рассказывая легенду о собаке, Мортимер очень нервничал и оттого всё время ёрзал на стуле. То сядет боком, так что спинка слева...

2-й кадр. ...то прямо, так что спинка сзади...

3-й кадр. ...то опять боком...

4-й кадр. ...то опять прямо. Ватсон аж вскочил, опасаясь за стул.

Ляп № 5. "Ваш башмак найдётся..."

Текстовый ляп. Между сэром Генри и Ватсоном происходит странный диалог:

Генри: «Слушайте, у меня же ботинок пропал. Вы  спрашивали, что-нибудь случилось – у меня же ботинок пропал!»
Мортимер: «Сэр Генри, ваш башмак найдётся».
Генри: «Нет, я думал, может быть, интересно…»
Мортимер: «Просто засунули куда-нибудь, и всё».
Генри: «Нет, вы не подумайте, что мне жалко, джентльмены. Просто я только вчера купил их на Стрэнде и даже ни разу не успел надеть».
Ватсон: «Вы выставили за дверь новые ботинки?»
Генри: «Нет, они были просто светло-коричневого цвета, я не очень люблю этот цвет и поэтому оставил там записку, чтобы их помазали чёрной ваксой. Ну, чёрные чтоб были».

Сэр Генри ни слова не сказал о том, при каких обстоятельствах пропал его ботинок, поэтому непонятно, с чего Ватсон решил, что тот выставил его за дверь.

Ляп № 7. "Жалюзи"

Когда мы последний раз были в Лондоне XIX века, нам ни разу не попадались на глаза такие жалюзи. Поправьте нас, если мы ошибаемся.

Ляп № 9. "Письма чужими руками"

1-й кадр. Обратите внимание на запонки Ватсона – они прямоугольные.

2-й кадр. А в следующем кадре они уже круглые. Завидный уровень конспирации – писать письма не только чужим почерком, но и чужими руками.
Конверт тоже стал выглядеть несколько иначе.

3-й кадр. Причём, запасные руки Ватсона оказались явно русскими: типичные правоверные англичане пишут сначала номер дома, а потом улицу.

Ляп № 11. "Фальшфейеры Селдена"

Такого огня и дыма от одной свечки не бывает. Вероятно, Бэрримор снабжал каторжника не только едой, но и фальшфейерами – от собаки отмахиваться.

Ляп № 13. "Много каши ел"

Обычно пунктуальный Бэрримор так расстроился из-за шурина, что принёс завтрак на 10 минут раньше обычного, в 8:50. Но это ещё не самое страшное.

Ватсон, начавший есть овсянку около девяти, самозабвенно ел её больше часа, закончив только в одиннадцатом часу. (Нам не показали, закончил ли он вообще, но хочется надеяться.)

Ляп № 15. "Избушка с погремушками"

Среди потрёпанного имущества Френкленда в его обветшалом доме лишь один предмет странно выделяется своей новизной: это чёрный блестящий штатив, вероятно подаренный Френкленду каким-то сердобольным оператором с Ленфильма.

Ну вот, а теперь, когда вы ознакомились с цветочками (штативом), можно перейти к ягодкам – к самой подзорной трубе.

Впрочем, штатив – не единственное, что озадачивает в Лефтер-холле. Слева от балкона с крыши неряшливо свисает антенный коаксиальный кабель в белой оболочке. Судя по всему, кабель РК 75-4 ГОСТ 11326.0 производился в Британии ещё в 19 веке, а хитрый Френкленд, несмотря на свою показную бедность, имел-таки телевизор. Видимо, просмотр выпусков местных новостей как-то помогал ему в тяжбах с населением Девоншира.

Судя по жёсткости свободно висящего шнура и по волнообразному его изгибу, это именно кабель, который раньше был свёрнут в бухту диаметром около полуметра.
Вряд ли это силовой кабель, поскольку внешний монтаж силовой линии без подвесов – грубое нарушение правил электротехники. К  тому же, кабель, похоже, круглого сечения, которое очень-очень редко применялось в изоляции силовых кабелей в СССР, тогда как для коаксиальных – обязательно. Но даже если он и силовой – ведь для чего-то нужны четыре керамических изолятора справа от балкона – то нищий Френкленд опередил миллионера Баскервиля, который только ещё мечтал о закупке "ламп Эдисона и Свена в 1000 свечей".

Ляп № 17. "Дубль-доктор"

Пока Ватсон, отбросив окурок, присел перед решающим штурмом жилища Человека на гранитном столбе, в тёмном проёме входа появляется никто иной как… он сам. Вероятно, это материализовалась его психокинетическая энергия, высвобожденная в результате стресса.

Ляп № 19. "Что вручили, то и ношу"

Не только русский актёр Василий Ливанов стал кавалером чужестранного, британского ордена. Вот этот предок сэра Генри каким-то образом заслужил у Российской империи заморский орден Святого Владимира – не иначе как за лучшее воплощение образа портрета Баскервиля на телеэкране.

Ляп № 21. "Зачем Хьюго сбрил усы, дурик?"

1-й кадр. Как следует из портрета, Хьюго Баскервиль носил усы.

2-й кадр. Однако, видимо он сбривал их всякий раз, когда собирался сесть на лошадь.

Ляп № 23. "Зачем Хьюго сбрил усы? III"

И третья странность. Доктор Мортимер погорячился, когда назвал тело Хьюго растерзанным – на теле нет никаких внешних повреждений. Лишь кровь на губах свидетельствует либо о внутренних повреждениях, либо о том, что бедной собаке тоже изрядно досталось.

Ляп № 25. "Куда вам рынки контролировать!"

1-й кадр. Холмс, Ватсон и Лестрейд едут на дело к Меррипит-хаусу...

2-й кадр. Приехали.

– Послушайте, Лестрейд... Когда мы выезжали, слева на коляске, прямо перед вашим носом, был фонарь. И где он теперь?
– Странные места, эти болота... А вы тоже хороши, Холмс. Велели Баскервилю ехать в гости на коляске, а сами на ней поехали меня встречать.

Ляп № 27. "Странная смесь"

Вот вам ещё пример того, как мастерски Холмс фабриковал недостающие улики. Эту баночку с фосфором мы уже видели у него недавно, когда Ватсон застал его врасплох.

Ляп № 2. "Что согреет нос усталого путника?"

1-й кадр. Ватсону только кажется, что он прижался к оконному стеклу, глядя на уходящую по улице мисс Морстен.

2-й, 3-й кадры. На самом деле, знакомство с ней внесло такое смятение в его душу, что вместо окна он прижался носом к каминному экрану. Видимо, от чувств-с. А ведь говорил ему Холмс, говорил: "Любовь – это эмоция, которая противоположна чистому и холодному рассудку!"

4-й кадр. Да строго говоря, и нечего было на улице смотреть: мисс Морстен там так и не появилась (что, учитывая постоянно меняющуюся географию Бейкер стрит, немудрено). Ну разве что подивиться не по сезону выпавшему снежку – вон он, вдоль тротуара лежит.

Ляп № 4. "Лондонград"

На стене лондонского дома висит ленинградский номерной знак с цифрой «9».

Ляп № 6. "Проблема Холмса"

Оказывается, Шерлок Холмс путал лево и право.
Вот как он комментирует план:
«В левом верхнем углу красный крестик и надпись «3,37» слева. В правом нижнем углу какой-то странный иероглиф, написано «Знак четырёх» и имена…»

Ляп № 8. "Мы едем в Суррей!"

Возница явно путал следы. Дом Таддеуша Шолто объехали сначала по часовой стрелке, затем против часовой. При этом экипаж едет по тропинке, пригодной лишь для одиноких пешеходов, но никак не для конной повозки.

Пока лошади наматывали вокруг дома круги, Холмс со свойственной ему проницательностью сказал: «Очевидно, мы едем в Суррей». Фраза не лишена смысла, если вспомнить особенности суррейских извозчиков*.

Ляп № 10. "Опять боты"

1-й кадр. Холмс отдал Ватсону свои ботинки и полез на крышу.
Однако вылез он туда снова в ботинках.

2-й кадр. Ватсон с первой парой ботинок честно ждал Холмса внизу, пока тот стучал каблуками по крыше.
Мы категорически отвергаем версию, что он стучал там отполированными до блеска носками.

3-й кадр. Спустившись вниз, Холмс, не моргнув глазом, надевает вторую пару обуви. Чего не сделаешь ради своего здоровья в сырую осеннюю погоду!