По некоторым данным, Православная церковь в Латвии - крупнейшая конфессия по числу прихожан (Римско-католическая церковь своих данных не предоставляет). На буклете ЛПЦ представлена двумя соборами при одной фотографии. Очень объективно.

Chena, это просто Вам попался такой вариант. У меня есть польский/русский. Ещё был, кажется, литовский/латышский. То, что я видел сегодня, 12 июня, на стенде информационного центра, это только маленькая часть того, что у них есть и что у них можно взять. Заходить к ним лучше почаще, потому что бывает что какой-то материал напечатали, раздали и всё, больше не печатают. Если какое-то издание хочется на определённом языке, а на стенде его нет, то спросите, и если у них на складе есть, то вам его дадут или скажут, было ли оно на этом языке вообще.

У меня сохранились от предыдущих поездок.

Вот здесь доступны буклеты и комплект открыток (внизу страницы), которые городская думы выпустила в рамках проекта по реновации Дома единства в 2010 году. Пощёлкайте по другим языкам - там будут другие варианты буклета.
А оригиналы требуйте в кассах думских структурах - Daugavpils novada TIC и Общий отдел.

Карта Двинска с прежними названиями улиц.

Какое время??? И почему подписи на английском.

Гм... Это первая мировая или вторая??? И откуда эта карта вообще взялась? Кто поверх латышских названий написал императорские??? Если это время второй мировой, откуда там еврейский госпиталь???

Отредактировано Foma (Пятница, 4 января, 2013г. 23:07:25)

Со временем составления тогда все понятно - между 1934 и 1937 гг. Составили, видать, немецкие инженеры той фирмы, которая строила мост Единства. Только вопрос остается - зачем поверх латышских обозначены императорские названия улиц???

Добрый вечер.
Всех с Новым Годом.
Карта скорее всего, с этого сайта:
Там очень много ошибочной информации. Даже названия улиц на немецкой карте 1940-го года попутаны, но для общего развития загляните.

Отредактировано Kot (Среда, 6 марта, 2013г. 21:45:23)