Из моего Двинского воинского некрополя, который составляю много лет, по Энквисту информации немного, но кое-что есть.

Комендант Двинской железнодорожной станции.
Ротмистр
ЭНКВИСТ Евгений Вильгельмович
Род. 28 августа 1858 года; † 19.10.1899 года.
Из дворян. Окончил курс Пажеского Его Величества корпуса. 10 июня 1877 года из пажей младшего специального класса произведён в прапорщики и выпущен в 17-й драгунский Северский полк. 17 июня 1897 года, будучи исправляющим должность бухгалтера отдела Главного штаба по передвижению войск и военных грузов, назначен исправляющим должность коменданта железнодорожной станции “Двинск” с зачислением по армейской кавалерии. 9 ноября 1899 года Высочайшим приказом исключён из списков умершим. (Высочайшие приказы за 1897 и 1899 годы).

Да, мы с супругой верно определили руку мастера, когда обсуждали сие творение.  Однако должен заметить, что Дима все-таки предпочитает именоваться Волковым.

Отредактировано parks (Пятница, 17 июня, 2011г. 10:32:59)

Bench, вам никак на башню дроболитни удалось взобраться? Если не секрет, с какой точки съемка?

Для кого они расставлены - это большой вопрос. Для редких "диких туристов" из Талси или Тукумса? Или для местных жителей? Человек, не знающий латышского языка ничего не поймет, и, если русскоговорящие туристы могут спросить у местных жителей что означает "базница", "Циетокснис" или "Вестница", то как быть туристам не знающим ни русского, ни латышского, привыкшим к тому что в цивилизованных странах их уважают и информация дублируется на английском языке, или обозначается значками, рисунками? Заказывать гида, экскурсовода? Тогда зачем указатели? Указатели предназначаются для информирования, а не для украшения!!! Это просто отмывка денег.

Отредактировано Ульман (Понедельник, 29 августа, 2011г. 11:35:52)

Принимаю вызов. В перечисленных тобою странах (за исключением Эстонии (там тоже проблемы с нацизмом)) название объекта дается на местном языке, однако назначение объекта дается или дублируется знаками или на англиском языке: например, в Берлине "Brandenburger Tor (Gate)", название на местном языке, а вот назначение (ворота) продублированно на англиский + знак!  Вспоминаю Клайпеду и Палангу 20-ти летней давности, когда русские названия беспощадно закрашивали как и у нас, не жалея ни краски, ни трудовых ресурсов, обедняя себя, и что происходит сейчас? Опять появляются названия на русском (т.е., идет борьба за щедрого туриста, и нацизм отошел на второй план) подобных примеров много, когда люди пытаются использовать свои достопримечательности, а не только отмыть деньги! Наши градоначальники любят ездить на поощрительные экскурсии в Китай. Неужели активно там работая не заметили указатели? Эту трату бюджетных денег не критикует только ленивый! И самое интересное, термин на местном языке! Предлагаю прогуляться по Даугавпилсу (где установлены эти бесполезные конструкции) и пообщатся с местным населением, может тогда Вы поймете правильно термин "Местный язык" (прошу не путать с термином государственный язык, который закреплен законом в нескольких государствах).

Местным жителям эти таблички ни к чему, а иностранцы ни чего не поймут, для чего это тогда? Для красоты? В других странах таких загадочных табличек не припомню.

Сегодня по нашей захолустной улице проехался такой вот гугломобильчик. Нас снимают скрытой камерой.

И где же он там мог проехать?

А эта голубая ёлочка-то наша - крепостная и натуральная. Росла почти на плацу ДВВАИУ около штаба училища. Да вот, теперь, оказалась невостребованной там. Якобы, корни её разрушали фундамент Комендантского дома!

Отредактировано подполковник (Суббота, 10 декабря, 2011г. 22:04:46)

Бывшая четвертая средняя школа. Мой дом через дорогу - улица Кандавас, 13.

Вчера прошлась с фотоаппаратом по улице Варшавас.

Отредактировано Svetlaja (Четверг, 26 апреля, 2012г. 18:09:12)